GrandAngoulême’s HUB-IN: stories meet art